GDPR

Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) je:
Cloud Adventures s. r. o., Strojnícka 16559/92, 821 05 Bratislava – Ružinov, Slovensko
IČO: 57 831 599, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. 92212/L
Konateľ: Ing. Kristián Voigt · E-mail: info@cloudadventures.sk · Tel.: +421 902 615 880

2. Aké údaje spracúvame

  • Identifikačné a kontaktné údaje – meno, priezvisko, e-mail, telefón, prípadne adresa.
  • Údaje o objednávke a lete – typ letu, letisko, termín, číslo objednávky a poukazu, meno obdarovaného, hmotnosť pasažiera (len ak je potrebná na výpočet hmotnosti a vyváženia lietadla).
  • Platobné údaje – spracúva ich platobný poskytovateľ; úplné údaje o platobných kartách neukladáme.
  • Komunikácia – e-maily, správy, reklamácie.
  • Technické údaje – IP adresa, typ zariadenia a prehliadača, údaje z cookies.

3. Účely a právne základy

  • Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) – spracovanie objednávok, poukazov, platieb a zabezpečenie letu.
  • Zákonné povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) – účtovníctvo, dane, povinné záznamy v letectve.
  • Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – bezpečnosť letu, prevencia podvodov, ochrana právnych nárokov, zlepšovanie služieb.
  • Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) – newsletter, marketing a analytické či marketingové cookies. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

4. Príjemcovia

  • Piloti a leteckí prevádzkovatelia, ktorí let vykonávajú – len údaje potrebné na let (meno, kontakt, hmotnosť). Pri letoch v Nemecku napr. GASS General Aviation Services GmbH, Krefeld.
  • Shopify (Shopify International Limited, Írsko) – prevádzka e-shopu a hosting.
  • Stripe (Stripe Technology Europe, Limited, Írsko) – spracovanie platieb.
  • f-poho – len pri platbe zamestnaneckými benefitmi na Slovensku.
  • Poskytovatelia e-mailu, analytiky a reklamy (napr. Google, Meta) – len so súhlasom, ak ide o cookies.
  • Orgány verejnej moci – ak to vyžaduje zákon.

Ak sa údaje prenášajú mimo EÚ/EHP (napr. v rámci služieb Shopify, Stripe, Google alebo Meta), deje sa tak na základe rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek podľa kapitoly V GDPR.

5. Doba uchovávania

  • objednávky a účtovné doklady: 10 rokov
  • údaje o letoch a pasažieroch: 5 rokov
  • reklamácie: 3 roky
  • marketing: do odvolania súhlasu
  • technické logy: 6 – 24 mesiacov

6. Bezpečnosť

Používame primerané technické a organizačné opatrenia: šifrovaný prenos, obmedzený prístup, zmluvy so sprostredkovateľmi podľa čl. 28 GDPR a zálohovanie.

7. Vaše práva

Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov, právo namietať a právo odvolať súhlas (čl. 15 – 22 a čl. 7 ods. 3 GDPR). Svoje práva uplatníte na info@cloudadventures.sk alebo na adrese spoločnosti.

8. Dozorný orgán

Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk. Sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu v štáte vášho bydliska.

9. Zmeny

Aktuálne znenie je vždy dostupné na www.cloudadventures.sk/policies/privacy-policy. Platné od 15. 10. 2026.